« Le ski n'est pas un sport suisse » : ce que l'affaire de Neuenhof apprend aux candidats à la naturalisation
Partager
« Quel sport est typiquement suisse ? » – « Le ski. » Réponse refusée. Cette question, posée lors d'une audition de naturalisation dans une commune argovienne, a fait le tour de la presse suisse ce mois-ci. Le canton a finalement donné raison à la candidate. Que s'est-il passé, et surtout : comment éviter ce genre de piège lors de votre propre audition ?
Ce qui s'est passé à Neuenhof
- Une habitante de Neuenhof (Argovie), installée dans la commune depuis plus de 10 ans, dépose une demande de naturalisation ordinaire.
- Elle réussit le test cantonal de connaissances avec 78 % de bonnes réponses, pour un seuil fixé à 75 %, et présente ses certificats de langue.
- Lors de l'audition communale, en décembre 2025, la commission lui demande de citer un sport typiquement suisse. Elle répond le ski. Réponse jugée fausse : on skie aussi en Autriche, et la commission attendait la lutte suisse.
- En janvier 2026, le conseil communal refuse la naturalisation pour connaissances insuffisantes.
- La candidate fait recours. Le Conseil d'État argovien annule le refus et renvoie le dossier à la commune.
Pourquoi le canton a donné raison à la candidate
- La réponse n'était pas fausse. Un sport peut être typique de la Suisse sans être pratiqué uniquement en Suisse.
- La commune n'avait pas à refaire le test. Les connaissances déjà vérifiées par le test cantonal réussi ne devaient pas être réévaluées à l'audition.
- Les doutes sur la langue devaient être justifiés, alors que la candidate avait des certificats valables.
- L'audition ressemblait à un interrogatoire de questions préparées, plutôt qu'à une vraie discussion personnelle.
- Une appréciation globale est nécessaire : une petite lacune ne suffit pas à justifier un refus.
La commune a pris acte de la décision et annoncé qu'elle adapterait ses procédures si nécessaire.
Et en Suisse romande ?
Les règles du jeu varient d'un canton à l'autre. Voici comment vos connaissances sont vérifiées :
- Vaud : un test écrit à choix multiple, organisé par la commune, avec des questions connues à l'avance. En savoir plus
- Genève : un test à réussir avant le dépôt du dossier, puis un entretien avec le Service naturalisations.
- Neuchâtel : un test oral de 16 questions au COSM, réussi avec 10 bonnes réponses. En savoir plus
- Fribourg : des auditions devant une commission. En savoir plus
- Valais : deux auditions, à la commune puis au Grand Conseil ; environ un tiers des questions porte sur votre commune. En savoir plus
- Berne (partie francophone) : un test écrit de 48 questions, réussi avec 29 bonnes réponses, puis un entretien à la commune. En savoir plus
- Jura : pas de test écrit, mais un entretien oral sur la Suisse, le Jura et votre commune. En savoir plus
Dans les cantons où une audition a lieu, c'est souvent là que tout se joue : les questions y sont plus ouvertes, et l'appréciation plus personnelle.
5 conseils pour ne pas tomber dans le piège
- Donnez la réponse attendue, puis nuancez. À la question du sport typiquement suisse, répondez par exemple : « La lutte suisse, le hornuss ou le lancer de la pierre. Et bien sûr le ski, très populaire ici. » Vous montrez que vous connaissez les traditions sans renier votre réponse.
- Répondez de façon complète. Si on vous demande de citer plusieurs éléments, citez-les tous : une réponse partielle peut compter comme fausse.
- Demandez de reformuler si une question vous paraît floue. C'est votre droit, et cela évite les malentendus.
- Connaissez votre commune : autorités, villages voisins, fêtes, sociétés locales. Ce sont les questions les plus fréquentes en audition.
- Parlez de votre vie ici. L'audition est aussi une discussion : vos activités, votre travail et vos contacts comptent autant que les dates.
Et si votre commune refuse ?
Un refus doit être motivé, et il peut être contesté. La décision indique la voie de recours et le délai, qui est court : lisez-la attentivement dès réception. Comme le montre l'affaire de Neuenhof, l'autorité de recours vérifie que la commune a apprécié votre dossier dans son ensemble. En cas de doute, demandez conseil à un juriste ou à une association d'aide aux migrant·e·s.
Petit test : connaissez-vous ces traditions suisses ?
- Quel est le sport national suisse le plus emblématique ? La lutte suisse (schwingen), avec sa Fête fédérale tous les trois ans.
- Qu'est-ce que le hornuss ? Un sport traditionnel où une équipe frappe un palet et l'autre tente de l'arrêter avec des panneaux en bois.
- Qu'est-ce que la pierre d'Unspunnen ? Une pierre de plus de 80 kilos que les athlètes lancent lors de fêtes traditionnelles.
Préparez votre audition avec nos guides
Nos guides PDF par canton réunissent plus de 200 questions avec leurs réponses expliquées : pas seulement la bonne réponse, mais le contexte pour pouvoir en parler avec vos mots, comme on vous le demandera en audition. Ils couvrent Vaud, Genève, Neuchâtel, Fribourg, le Valais, Berne (partie francophone) et le Jura.
Trouver le guide de mon canton →
Vous voulez d'abord voir à quoi il ressemble ? Téléchargez un extrait gratuit.
Sources : bluewin.ch, Le Matin, 24 heures, 20 minutes, analyse juridique de La mise du droit. Cet article ne constitue pas un conseil juridique.